Chwila relaksu na Marysinej Polanie, podziwiania malowniczej Orawy i podjadania przysmaków, umożliwiło naszym gościom z Norwegii nabranie sił, bowiem w kolejnych dniach czekały na nich aktywności, które mogłyby zmęczyć niejednego. Każdy z partnerów projektu „Skarby Górali spoza Podhala” przygotował ciekawe propozycje, chcąc pokazać gościom najlepsze atrakcje wyróżniające region. Na kolejne dni zaplanowaliśmy pobyt w małopolskich uzdrowiskach, które posiadają bardzo rozwiniętą ofertę turystyczną.

Wycieczka po przygotowana przez Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju obejmowała kultowe już przyjemności znane kuracjuszom, ale także elementy pozwalające na zagłębienie się w kulturę łemkowską. Norwescy podziwiali miasteczko z dołu, chadzając deptakiem i wstępując do Pijalni Głównej na degustację wód mineralnych, i z góry spoglądając na miasteczko ze ścieżki w koronach drzew i wieży widokowej. Duże wrażenie na gościach zrobiła historia i dziedzictwo Łemków, z którą zapoznali się w Muzeum Dziejów Tylicza, a także eksponaty muzeum ikon i prace Nikifora.

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju zdecydował się na aktywne zwiedzanie, zabierając ekspertów ds. turystyki na rowerową wycieczkę. Trasa, choć pokonywana na rowerach elektrycznych, wymagała nieco wysiłku, który został jednak wynagrodzony przepięknymi widokami i wizytą w bacówce. Norwegowie zachwycili się ciepłymi, wełnianymi rękawicami furmańskimi, z których słyną Górale Czarni. Sami też coś niecoś utkali, uczestnicząc w warsztatach tkactwa przestrzennego.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” w ramach, których badana jest oferta regionów skierowana do turystów zagranicznych, realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Mimo że trwający projekt "Skarby Górali spoza Podhala" obejmuje pięć, a nie dziewięć góralskich regionów, nadal jesteśmy związani z pozostałymi ośrodkami, promując kulturę Górali Pienińskich, Spiskich, Zagórzan i Kliszczaków oraz informując małopolan i turystów o trwajacych wydarzeniach. Właśnie na jedną z takich imprez, które przyciągają odwiedzajacych różnych stron Polski, otrzymaliśmy zaproszenie od Centrum Kultury, Sportu i Promocji w Szczawnicy.

Na jesiennym redyku opowiadaliśmy o projekcie "Skarby Górali spoza Podhala", uświadamiając, jak bogate i różnorodne jest dziedzictwo ludzi mieszkańców południowej Małopolski. A jak je poznawać? Najlepiej z questami! Prezentowaliśmy program "Questy - Wyprawy Odkrywców" i ponad 50 góralskich questów, z którymi wędrówki to sama przyjemność. W aplikacji i na stronie www.questy.org znajdziecie już 850 tras w całej Polsce, dlatego nawet ci, którzy do Szczawnicy przyjechali tylko na chwilę, będa mogli skorzystać z naszych działań.

Więcej zdjęć na fan page Fundacji Mapa Pasji i Skarby Górali.

To była prawdziwa gratka dla mieszkańców Krynicy-Zdroju i wypoczywających w uzdrowisku kuracjuszy! Wszystko za sprawą festiwalu „Spotkanie u Wód”, podczas którego Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju przybliżało kulturę Łemków i historię uzdrowiska. W sobotni wieczór Park Nitribitta zamienił się w scenę spektaklu teatru ze społecznością „Pamięć wody. Historia w żywych obrazach”. Płynęliśmy z nurtem wody przez skomplikowane dzieje miasta, poznając jej dawnych i obecnych mieszkańców oraz osoby, których losy związały się z Krynicą. Nie zabrakło postaci najsłynniejszych łemkowskich artystów Nikifora i Andy,ego Warhola czy węgierskiej śpiewaczki i żony Jana Kiepury Marty Eggerth. Niedzielne popołudnie umilał koncert muzyki łemkowskiej.

Spektakl „Pamięć wody. Historia w żywych obrazach”, który uświetnił festiwal  "Spotkanie u Wód" reżyserował Arkadiusz Ziętek, a pracowała nad nim ponad setka ochotników. Podczas wielotygodniowych przygotowań do występu zawiązały się nowe znajomości i przyjaźnie, w tym pozostali na tych terenach Łemkowie, a młodzi mieszkańcy Krynicy-Zdroju, którzy stanowili pokaźną grupę aktorów i tancerzy, lepiej poznali łemkowskie dziedzictwo miasteczka.

Fot. Miko Bała

Galerię obejrzycie Facebooku Skarby Górali.

Projekt "Skarby Górali spoza Podhala" realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

16 września, pomimo prażącego słońca, grube, wełniane rękawice były najbardziej pożądanym elementem garderoby. Górale Czarni świętowali pierwszą rocznicę wpisania tkactwa przestrzennego i tkania rękawic furmańskich na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Świętowali nie sami, dołączyli kuracjusze i turyści, questowicze przybyli na Piknik Questowy, a także my ze swoimi programami Questy – Wyprawy Odkrywców i Skarby Górali spoza Podhala.

Niewiele zabrakło i umiejętność tkania rękawic furmańskich zaginęłaby bezpowrotnie. Na szczęście ludzie pełni pasji, z którymi również my mamy przyjemność współpracować, zadbali, by tkactwo przestrzenne stało się jedną z wizytówek Górali Nadpopradzkich.

Oprócz zaopatrzenia się w ciepłe czapki i rękawiczki, uczestnicy mogli zobaczyć, jaką drogę przechodzi wełna, podejrzeć, mistrzynie przy pracy i pod ich kierunkiem samemu stworzyć małą czapeczkę i rękawiczkę. Nie zabrakło też questowych atrakcji. Pokaźna grupa pod kierunkiem przewodnika ukończyła quest „Spacer piwniczańskimi zdrojami”, by następnie zaopatrzyć się w kolejne góralskie questy na naszym stoisku. Promowaliśmy również projekt „Skarby Górali spoza Podhala” doceniony przez mieszkańców i kuracjuszy.

Wydarzenie zorganizował partner projektu „Skarby Górali spoza Podhala” Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju. Projekt dofinansowany jest przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach programu EOG Kultura.

Dziesiątki mieszkańców gminy Lipnica Wielka zaangażowało się w pokazanie piękna Orawy. Zagłębiali się w opowieści, by móc przekształcić je w scenariusz, przygotowywali rekwizyty, stroje i oprawę muzyczną oraz uczyli się ról. Efektem prac był długo wyczekiwany występ. „Ach! Jak cudowna jest Orawa” w reżyserii Bogusława Byrskiego zachwycił Orawian i gości Święta Pasterskiego, a dziś zachwyci i Was.

Występ Teatru ze Społecznością Górali Orawskich możecie już obejrzeć na profilu Skarby Górali naszym na Facebooku – zobaczcie.

W spektaklu Gminnego Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej udział wzięli przedstawiciele lipnickich seniorów, Koło Teatralno-Filmowe z Zespołu Szkół w Lipnicy Wielkiej, Orawska Grupa Teatralna i Muzyka Lipnicka, reżyserował Bogusław Byrski, a sfilmował Michał Kopaniszyn. 

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Nie tak dawno wizytowaliśmy Norwegii, dziś odwdzięczamy się gościną w Polsce. W ramach międzynarodowego projektu „Skarby Górali spoza Podhala” zaprosiliśmy grupę ekspertów i działaczy na rzecz kultury, którzy reprezentują naszego norweskiego partnera Haskog. Grupa wypróbuje i oceni ofertę turystyczną pięciu regionów małopolskich gór, odwiedzając każdego z partnerów projektu i korzystając z przygotowanych atrakcji.

Pierwsi zaprezentowali się Babiogórcy z Babiogórskim Centrum Kultury na czele, podejmując gości w zawojskim kościele, zapraszając do pracowni szachów i karmiąc lokalnymi produktami. Będąc na Orawie, nie mogli ominąć Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej i zmierzyć się z angielską wersją questu „Na pasterniku u Moniaków. Każdemu udało się dotrzeć do skarbu i odbić pamiątkową pieczęć. Dzięki Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Lipnicy Wielkiej po dwóch dniach intensywnego zapoznawania się z góralską kulturą i przyrodą, znaleźli chwilę oddechu na pikniku na Marysinej Polanie. Przed nimi kolejne dni i kolejne punkty wycieczki.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W przygotowania spektaklu „Łącko 0.1” zaangażowała się setka osób! Mieszkańcy gminy, jednoczący się wokół realizacji Teatru ze Społecznością, brali udział w napisaniu scenariusza, stworzeniu scenografii, oprawie muzycznej czy zaprojektowaniu plakatu, by na koniec wystawić jedyny w swoim rodzaju spektakl. Nad sztuką pracowali pod kierunkiem reżysera i edukatora Arkadiusza Ziętka, który odkrył w mieszkańcach nowe talenty.

Występ zintegrował ich wokół wspólnego celu, poszerzyły wiedzę o regionie i zwiększyły dumę ze swojego pochodzenia. Teatr ze Społecznością otworzył na nowe doświadczenia i dodał pewności siebie, a widzom zapewnił jedyną w swoim rodzaju rozrywkę.

Wydarzenie było częścią obchodów święta Owocobrania, które na dobre wpisało się w kalendarz małopolskich imprez, przyciągając gości z całej Polski.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” prowadzony przez Fundację Mapa Pasji, w ramach którego powstał Teatr ze Społecznością Gminnego Ośrodka Kultury w Łącku, realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Artyści-rzemieślnicy i pracownicy instytucji kultury pięciu regionów projektu „Skarby Górali spoza Podlaha” wraz z Anną Kowalcze z Fundacji Mapa Pasji chłonęli wydarzenia Jarmarku Jagiellońskiego, czyli Festiwalu Re:Tradycja w Lublinie. Artyści mogli spotkać się z podobnymi twórcami z innych polskich krain, a pracownicy kultury zaczerpnąć nowe pomysły na promocję folkloru. Spotkanie z setkami uczestników stanowiło okazję do nawiązania nowych znajomości w świecie sztuki wymiany doświadczeń i poszukiwania inspiracji.

Grupa znalazła też czas na zwiedzanie Lublina, przyglądając się pozostałościom po wielokulturowości miasta, odwiedzając zamek królewski z ciekawą ekspozycją sztuki ludowej. Na uczestnikach wycieczki duże wrażenie zrobiło widowisko światło-dźwięk, podczas którego na kroplach wody wyświetlano materiał o lokalnej sztuce, a także „Ziemia” o cyku życia wsi według pór roku i towarzyszących im obrzędach. W drodze powrotnej wstąpili do skansenu Muzeum Wsi Lubelskiej.

Górali reprezentowali rzeźbiarze, hafciarki, twórczynie kwiatów z bibuły odzieży, obrazów i ceramik, a przy tym edukatorzy, którzy z pasją prowadzą warsztaty dla dzieci, oraz działacze na rzecz upowszechniania lokalnej tradycji.

Przywiezione z Targów Jagiellońskich inspiracje natchnęły je do tworzenia kolejnych prac. Muzealnikom i rzecznikom kultury poznanie nowoczesnych metod przedstawiania sztuki przyniosło świeże pomysły na dalszą działalność i promowanie lokalnego dziedzictwa.

Więcej na stronie projektu www.skarbygorali.pl

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” dofinansowany jest przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach programu EOG Kultura.

Z wdzięcznością i troską spoglądamy w stronę seniorów, szczególnie dziś, gdy cała Europa świętuje Dzień Seniora. Seniorzy stanowią dużą grupę odbiorców naszych inicjatyw. Działamy dla nich i z nimi, angażując osoby starsze, korzystając z ich wiedzy i doświadczenia, zachęcając do aktywności na wielu polach.

Od początku istnienia Fundacji Mapa Pasji pracujemy na rzecz osób powyżej 60 roku życia. Przez lata zrealizowaliśmy wiele projektów senioralnych. Podczas kolejnych edycji „Przestrzeni dla seniorów” tworzyliśmy przestrzeń do dialogu i działania osób starszych, opracowywaliśmy i wdrażaliśmy polityki senioralne w gminach, edukowaliśmy seniorów w ramach Akademii Aktywnego Seniora. Częścią wielu z projektów, np. „Senioralnych Wypraw Odkrywców”, są warsztaty questowe, w ramach których starsi mieszkańcy zdradzają nam historię swoich miejscowości i oprowadzają po wyjątkowych miejscach, czego efektem są kolejne questy, z których korzystają tysiące osób z całej Polski.

W ramach projektu „E-włączenie seniorów” zapewniamy edukację cyfrową seniorów, opracowujemy i wdrażamy cyfrowy wolontariat senioralny czy szkolimy rzeczników osób starszych. Staramy się, by nasze metody pracy z seniorami były coraz lepsze. Uczestniczymy w dwóch projektach międzynarodowych „Innowacyjne metody aktywizacji seniorów” oraz „Ageingreen”, podczas których poznajemy nowe i dzielimy się naszymi sposobami na aktywizację i edukację seniorów w różnych obszarach wiedzy, w tym ochrony środowiska. Wiele osób starszych spotykamy na swojej drodze realizując projekt „Skarby Górali spoza Podhala” – to lokalni artyści i społecznicy, którzy dbają o zachowanie góralskiego dziedzictwa, prowadzą warsztaty artystyczne, a w młodym pokoleniu budzą dumę ze swojego pochodzenia.

To tylko niektóre z naszych projektów, na pewno nie ostatnie, ponieważ praca z seniorami stanowi dla nas prawdziwą przyjemność.

Wszystkim seniorom życzymy zdrowia i siły, by mogli aktywnie korzystać z możliwości, jakie daje im świat!

Piknik „Tajemniczy Płanetnik” organizowany przez Babiogórskie Centrum Kultury w skansenie w Zawoi zgromadziło małych gości, lokalnych artystów i edukatorów, którzy wprowadzali dzieci w świat babiogórskiej sztuki ludowej, malując i tworząc kolorowe kwiaty z bibuły. Relizujac projekt "Skarby Górali spoza Podhala" zwracamy dużą uwagę edukację najmłodszych, poprzez zabawę i warsztaty artystyczne, przekazujemy wiedzę o różnych grupach górali.

Główny bohater spotkania – Płanetnik, postać z góralskich legend, która wzbudzała niegdyś grozę, wróżyła burze i gradobicia, gości skansenu potraktowała łaskawie. Drewniana instalacja przedstawiająca postać, została stworzona przez artystów land artu, a ubrana przez uczestników pikniku, którzy poznali przy tym kolejną z babiogórskich opowieści. Młodzi górale i odwiedzający Zawoję turyści uczyli się robić domowe masło, piekli moskale i próbowali regionalnych serów.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” dofinansowany jest przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach programu EOG Kultura.