środa, 10 lipiec 2024 13:56

Ach, jak cudowna jest Orawa!

Ach, jak cudowna jest Orawa! – krzyknął z zachwytem każdy widz spektaklu Teatru ze Społecznością. Mieszkańcy gminy Lipnica Wielka na Orawie połączyli swoje siły i talenty, by stworzyć wyjątkowy występ. Praca nad sztuką to czas pełen wzruszeń, ponownego odkrywania swojego dziedzictwa i poszerzania wiedzy o regionie. Mieszkańcy dzielili się opowieściami rodzinnymi, tworząc scenariusz opowieści, która oczarowała widzów. Szutka została wystawiona podczas pierwszego dnia Święta Pasterskiego na Orawie. Spektakl w reżyserii Bogusława Byrskiego był jednym z działań projektu „Skarby Górali spoza Podhala”.

Więcej na naszej stronie www.skarbygorali.pl.


Projekt realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

czwartek, 28 marzec 2024 10:35

Odwiedź Górala spoza Podhala


Na profilu naszego projektu "Skarby Górali spoza Podhala", czyli "Skarby Górali" na portalu Facebook wiele już razy zachęcaliśmy do wybrania się do Małopolski. Teraz czas, by oddać głos Góralom!

Do udziału w konkursie "Odwiedź Górala spoza Podhala" zapraszamy wszystkich miłośników góralszczyzny.

Zagłosuj na ulubiony region i zachęć innych do wizyty w górach i doświadczenia góralskiej kultury.

Na profilu „Skarby Górali” pojawiać się będą posty przygotowane przez Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju, Gminny Ośrodek Kultury w Łącku, Babiogórskie Centrum Kultury, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju, Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej. Oczekujcie ulubionego regionu!

  • Polubcie profil Skarby Górali, jeśli jeszcze tego nie robicie
  • Polubcie jeden z postów konkursowych o Babiogórcach,  Orawianach, Górali Białych, Nadpopradzkich lub Łemkach, który za chwilę pojawi się na naszym profilu
  • Skomentujcie wybrany post konkursowy, odpowiadając na pytanie, dlaczego warto odwiedzić region i lepiej poznać kulturę akurat tej grupy Górali.


Kapela z regionu z największą liczbą polubień zagra na zbliżającej się ogólnopolskiej konferencji „Skarby Górali spoza Podhala”, a najciekawsze komentarze zostaną nagrodzone gadżetami Skarby Górali. 

Głosowanie trwa do 4 kwietnia.

środa, 31 styczeń 2024 07:59

Kolędowanie pod Babią Górą

Reprezentanci pięciu góralskich regionów zaśpiewali na chwałę Małemu Bacy. Na scenie Babiogórskiego Centrum Kultury w Zawoi zagościły najlepsze zespoły - reprezentanci Babiogórców, Orawian, Górali Białych, Nadpopradzkich i Łemków, by wyśpiewać najpiękniejsze kolędy oraz zaprezentować tradycyjne szopki. Liczni goście koncertu podziwiali różnorodność góralskich tradycji, ale mogli dostrzec też cechy wspólne. Przegląd artystyczny połączyliśmy z wędrówką kulinarną, częstując pysznościami przygotowanymi przez koła gospodyń wiejskich. 

Fotorelację z wydarzenia zobaczycie na profilu projektu  - Skarby Górali

Koncert odbył się w ramach projektu "Skarby Górali spoza Podhala", w ramach którego popularyzujemy dziedzictwo pięciu grup etnograficznych górali. Partnerują nam: Babiogórskie Centrum Kultury, Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej, Gminny Ośrodek Kultury w Łącku, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju, Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju i Haskog z Norwegii. Projekt "Skarby Górali spoza Podhala" finansowany jest przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach Programu EOG Kultura oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

wtorek, 23 styczeń 2024 13:24

Góralskie kolędowanie w Łącku

Na drugą odsłonę "Kolędniczych Skarbów Górali" zapraszamy do pięknego Łącka. W stolicy Górali Białych spotkają się górale z pięciu regionów Małopolski, a także goście specjalni z Norwegii, by zaprezentować regionalne kolędy i pastorałki, a także tradycyjne szopkiNa przeglądzie kolędniczo-szopkarskim wystąpią:

  • Górale Nadpopradzcy - Regionalny Zespół "Dolina Popradu"
  • Górale Babiogórscy - Zespół Cieślica - Zawoja
  • Górale Orawscy - Zespół Orawianie
  • Łemkowie - Grupa kolędnicza z Krynicy-Zdroju
  • gospodarze, czyli Górale Biali - Małe Łącko, Chór ZEW GÓR - Łącko i Zespół Regionalny Górale Łąccy
  • a także goście specjalni z Norwegii - grupa Ninja

Panie z kół gospodyń wiejskich przygotują tradycyjne potrawy świąteczne.

Zapraszamy!

Przeglądy kolędniczo-szopkarskie „Kolędowanie Skarbów Górali” obywają się w ramach projektu „Skarby Górali spoza Podhala” finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach Programu EOG Kultura. Liderem projektu jest Fundacja Mapa Pasji, a parterami Babiogórskie Centrum Kultury, Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej, Gminny Ośrodek Kultury w Łącku, Gminny Ośrodek Kultury w Łącku, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju i Håskog.

 

Pięć góralskich regionów zaprezentuje tradycyjne kolędy i pastorałki oraz występy szopkarskie na pierwszym przeglądzie "Kolędnicze Skarby Górali". 

W sobotę 20 stycznia zapraszamy do Zawoi, gdzie już o 16:00 na scenie Babiogórskiego Centrum Kultury wystąpią reprezentanci Górali Babiogórskich, Orawian, Górali Białych, Nadpopradzkich i Łemków. Pyszne regionalne potrawy podadzą panie z kół gospodyń wiejskich. 

Wyjątkowe wydarzenie muzyczne odbędzie się w ramach naszego projektu "Skarby Górali spoza Podhala" finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach Programu EOG Kultura.

czwartek, 04 styczeń 2024 13:50

Góralskie plany na nowy rok

Na spotkaniu partnerów projektu „Skarby Górali spoza Podhala” w Lipnicy Wielkiej na Orawie omawialiśmy cele na nowy rok.

Macie plany na 2024? Oto nasza lista:

  • publikacja filmów promujących dziedzictwo Orawian, Babiogórców, Górali Białych, Nadpopradzkich i Łemków, a także spektakli Teatrów ze Społecznością – obserwujcie profil Skarby Górali na Facebooku!
  • przeglądy kolędniczo-szopkarskie w Zawoi (20 stycznia) i w Łącku (27 stycznia), podczas których wysłuchamy kolęd z regionów objętych projektem,
  • spotkanie i warsztaty zespołów regionalnych w Krynicy-Zdroju, dla muzyków, którzy występowali na naszych góralskich imprezach,
  • zwiększenie dostępności questów z grupy Skarby Górali poprzez przetłumaczenie części z nich na język angielski i słowacki
  • konferencja podsumowująca projekt „Skarby Górali spoza Podhala”

Zgodnie z partnerami projektu „Skarby Górali spoza Podhala”, czyli Babiogórskim Centrum Kultury, Gminnym Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej, Gminnym Ośrodkiem Kultury w Łącku, Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Piwnicznej-Zdroju i Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju orzekliśmy, że wszystkie nasze plany na nowy rok zostaną zrealizowane.

piątek, 10 listopad 2023 10:17

Będzie więcej góralskich imprez

Nasz projekt „Skarby Górali spoza Podhala” otrzymał dodatkowe finansowanie, które umożliwi nam realizację kolejnych pomysłów.


Wakacyjne warsztaty rękodzielnicze i imprezy kulturalne wzbogacone o spektakle teatrów ze społecznością i pikniki questowe odeszły już do przeszłości, choć ich efekty, takie jak większą aktywność mieszkańców i liczba questowiczów, widzimy do teraz. Za nami grupy ekspertów z Norwegii, którzy testowali ofertę turystyczną regionów, by została dostosowana do turystów zagranicznych, a także wycieczka artystów-rękodzielników na Jarmark Jagielloński. Wybraliśmy już nowe góralskie pamiątki i pracujemy nad materiałami promocyjnymi dla ośrodków kultury, które oddawać będą różnorodność regionów.


Przed nami kolejne inicjatywy, a dzięki uzyskanemu dofinansowaniu możemy poszerzyć je o trzy dodatkowe wydarzenia. Wkrótce zaprosimy Was na przeglądy grup kolędniczych i szopkarskich, które odbędą się w Łącku i w Zawoi. Swoje świąteczne tradycje zaprezentuje 5 grup góralskich. Muzycy występujący na wakacyjnych imprezach będą wymieniać doświadczenia i umiejętności na warsztatach artystycznych w Krynicy-Zdroju, tworząc wyjątkową pieśń.


Zaglądajcie na nasz profil Skarby Górali, by wiedzieć więcej.


Liderem polsko-norweskiego projektu "Skarby Górali spoza Podhala" jest Fundacja Mapa Pasji, a parterami Babiogórskie Centrum Kultury, Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej, Gminny Ośrodek Kultury w Łącku, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju, Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju i Håskog.


Projekt finansowany jest przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach Programu EOG Kultura.

poniedziałek, 23 październik 2023 11:34

Ochy i achy nad pięknem Orawy

Dziesiątki mieszkańców gminy Lipnica Wielka zaangażowało się w pokazanie piękna Orawy. Zagłębiali się w opowieści, by móc przekształcić je w scenariusz, przygotowywali rekwizyty, stroje i oprawę muzyczną oraz uczyli się ról. Efektem prac był długo wyczekiwany występ. „Ach! Jak cudowna jest Orawa” w reżyserii Bogusława Byrskiego zachwycił Orawian i gości Święta Pasterskiego, a dziś zachwyci i Was.

Występ Teatru ze Społecznością Górali Orawskich możecie już obejrzeć na profilu Skarby Górali naszym na Facebooku – zobaczcie.

W spektaklu Gminnego Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej udział wzięli przedstawiciele lipnickich seniorów, Koło Teatralno-Filmowe z Zespołu Szkół w Lipnicy Wielkiej, Orawska Grupa Teatralna i Muzyka Lipnicka, reżyserował Bogusław Byrski, a sfilmował Michał Kopaniszyn. 

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

wtorek, 17 październik 2023 08:24

W gościnnej Szczawnicy na jesiennym redyku

Mimo że trwający projekt "Skarby Górali spoza Podhala" obejmuje pięć, a nie dziewięć góralskich regionów, nadal jesteśmy związani z pozostałymi ośrodkami, promując kulturę Górali Pienińskich, Spiskich, Zagórzan i Kliszczaków oraz informując małopolan i turystów o trwajacych wydarzeniach. Właśnie na jedną z takich imprez, które przyciągają odwiedzajacych różnych stron Polski, otrzymaliśmy zaproszenie od Centrum Kultury, Sportu i Promocji w Szczawnicy.

Na jesiennym redyku opowiadaliśmy o projekcie "Skarby Górali spoza Podhala", uświadamiając, jak bogate i różnorodne jest dziedzictwo ludzi mieszkańców południowej Małopolski. A jak je poznawać? Najlepiej z questami! Prezentowaliśmy program "Questy - Wyprawy Odkrywców" i ponad 50 góralskich questów, z którymi wędrówki to sama przyjemność. W aplikacji i na stronie www.questy.org znajdziecie już 850 tras w całej Polsce, dlatego nawet ci, którzy do Szczawnicy przyjechali tylko na chwilę, będa mogli skorzystać z naszych działań.

Więcej zdjęć na fan page Fundacji Mapa Pasji i Skarby Górali.

poniedziałek, 18 wrzesień 2023 13:29

W furmańskich rękawicach

16 września, pomimo prażącego słońca, grube, wełniane rękawice były najbardziej pożądanym elementem garderoby. Górale Czarni świętowali pierwszą rocznicę wpisania tkactwa przestrzennego i tkania rękawic furmańskich na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Świętowali nie sami, dołączyli kuracjusze i turyści, questowicze przybyli na Piknik Questowy, a także my ze swoimi programami Questy – Wyprawy Odkrywców i Skarby Górali spoza Podhala.

Niewiele zabrakło i umiejętność tkania rękawic furmańskich zaginęłaby bezpowrotnie. Na szczęście ludzie pełni pasji, z którymi również my mamy przyjemność współpracować, zadbali, by tkactwo przestrzenne stało się jedną z wizytówek Górali Nadpopradzkich.

Oprócz zaopatrzenia się w ciepłe czapki i rękawiczki, uczestnicy mogli zobaczyć, jaką drogę przechodzi wełna, podejrzeć, mistrzynie przy pracy i pod ich kierunkiem samemu stworzyć małą czapeczkę i rękawiczkę. Nie zabrakło też questowych atrakcji. Pokaźna grupa pod kierunkiem przewodnika ukończyła quest „Spacer piwniczańskimi zdrojami”, by następnie zaopatrzyć się w kolejne góralskie questy na naszym stoisku. Promowaliśmy również projekt „Skarby Górali spoza Podhala” doceniony przez mieszkańców i kuracjuszy.

Wydarzenie zorganizował partner projektu „Skarby Górali spoza Podhala” Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju. Projekt dofinansowany jest przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach programu EOG Kultura.