To była prawdziwa gratka dla mieszkańców Krynicy-Zdroju i wypoczywających w uzdrowisku kuracjuszy! Wszystko za sprawą festiwalu „Spotkanie u Wód”, podczas którego Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju przybliżało kulturę Łemków i historię uzdrowiska. W sobotni wieczór Park Nitribitta zamienił się w scenę spektaklu teatru ze społecznością „Pamięć wody. Historia w żywych obrazach”. Płynęliśmy z nurtem wody przez skomplikowane dzieje miasta, poznając jej dawnych i obecnych mieszkańców oraz osoby, których losy związały się z Krynicą. Nie zabrakło postaci najsłynniejszych łemkowskich artystów Nikifora i Andy,ego Warhola czy węgierskiej śpiewaczki i żony Jana Kiepury Marty Eggerth. Niedzielne popołudnie umilał koncert muzyki łemkowskiej.

Spektakl „Pamięć wody. Historia w żywych obrazach”, który uświetnił festiwal  "Spotkanie u Wód" reżyserował Arkadiusz Ziętek, a pracowała nad nim ponad setka ochotników. Podczas wielotygodniowych przygotowań do występu zawiązały się nowe znajomości i przyjaźnie, w tym pozostali na tych terenach Łemkowie, a młodzi mieszkańcy Krynicy-Zdroju, którzy stanowili pokaźną grupę aktorów i tancerzy, lepiej poznali łemkowskie dziedzictwo miasteczka.

Fot. Miko Bała

Galerię obejrzycie Facebooku Skarby Górali.

Projekt "Skarby Górali spoza Podhala" realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Chwila relaksu na Marysinej Polanie, podziwiania malowniczej Orawy i podjadania przysmaków, umożliwiło naszym gościom z Norwegii nabranie sił, bowiem w kolejnych dniach czekały na nich aktywności, które mogłyby zmęczyć niejednego. Każdy z partnerów projektu „Skarby Górali spoza Podhala” przygotował ciekawe propozycje, chcąc pokazać gościom najlepsze atrakcje wyróżniające region. Na kolejne dni zaplanowaliśmy pobyt w małopolskich uzdrowiskach, które posiadają bardzo rozwiniętą ofertę turystyczną.

Wycieczka po przygotowana przez Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju obejmowała kultowe już przyjemności znane kuracjuszom, ale także elementy pozwalające na zagłębienie się w kulturę łemkowską. Norwescy podziwiali miasteczko z dołu, chadzając deptakiem i wstępując do Pijalni Głównej na degustację wód mineralnych, i z góry spoglądając na miasteczko ze ścieżki w koronach drzew i wieży widokowej. Duże wrażenie na gościach zrobiła historia i dziedzictwo Łemków, z którą zapoznali się w Muzeum Dziejów Tylicza, a także eksponaty muzeum ikon i prace Nikifora.

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zdroju zdecydował się na aktywne zwiedzanie, zabierając ekspertów ds. turystyki na rowerową wycieczkę. Trasa, choć pokonywana na rowerach elektrycznych, wymagała nieco wysiłku, który został jednak wynagrodzony przepięknymi widokami i wizytą w bacówce. Norwegowie zachwycili się ciepłymi, wełnianymi rękawicami furmańskimi, z których słyną Górale Czarni. Sami też coś niecoś utkali, uczestnicząc w warsztatach tkactwa przestrzennego.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” w ramach, których badana jest oferta regionów skierowana do turystów zagranicznych, realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W przygotowania spektaklu „Łącko 0.1” zaangażowała się setka osób! Mieszkańcy gminy, jednoczący się wokół realizacji Teatru ze Społecznością, brali udział w napisaniu scenariusza, stworzeniu scenografii, oprawie muzycznej czy zaprojektowaniu plakatu, by na koniec wystawić jedyny w swoim rodzaju spektakl. Nad sztuką pracowali pod kierunkiem reżysera i edukatora Arkadiusza Ziętka, który odkrył w mieszkańcach nowe talenty.

Występ zintegrował ich wokół wspólnego celu, poszerzyły wiedzę o regionie i zwiększyły dumę ze swojego pochodzenia. Teatr ze Społecznością otworzył na nowe doświadczenia i dodał pewności siebie, a widzom zapewnił jedyną w swoim rodzaju rozrywkę.

Wydarzenie było częścią obchodów święta Owocobrania, które na dobre wpisało się w kalendarz małopolskich imprez, przyciągając gości z całej Polski.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” prowadzony przez Fundację Mapa Pasji, w ramach którego powstał Teatr ze Społecznością Gminnego Ośrodka Kultury w Łącku, realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Nie tak dawno wizytowaliśmy Norwegii, dziś odwdzięczamy się gościną w Polsce. W ramach międzynarodowego projektu „Skarby Górali spoza Podhala” zaprosiliśmy grupę ekspertów i działaczy na rzecz kultury, którzy reprezentują naszego norweskiego partnera Haskog. Grupa wypróbuje i oceni ofertę turystyczną pięciu regionów małopolskich gór, odwiedzając każdego z partnerów projektu i korzystając z przygotowanych atrakcji.

Pierwsi zaprezentowali się Babiogórcy z Babiogórskim Centrum Kultury na czele, podejmując gości w zawojskim kościele, zapraszając do pracowni szachów i karmiąc lokalnymi produktami. Będąc na Orawie, nie mogli ominąć Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej i zmierzyć się z angielską wersją questu „Na pasterniku u Moniaków. Każdemu udało się dotrzeć do skarbu i odbić pamiątkową pieczęć. Dzięki Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Lipnicy Wielkiej po dwóch dniach intensywnego zapoznawania się z góralską kulturą i przyrodą, znaleźli chwilę oddechu na pikniku na Marysinej Polanie. Przed nimi kolejne dni i kolejne punkty wycieczki.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Artyści-rzemieślnicy i pracownicy instytucji kultury pięciu regionów projektu „Skarby Górali spoza Podlaha” wraz z Anną Kowalcze z Fundacji Mapa Pasji chłonęli wydarzenia Jarmarku Jagiellońskiego, czyli Festiwalu Re:Tradycja w Lublinie. Artyści mogli spotkać się z podobnymi twórcami z innych polskich krain, a pracownicy kultury zaczerpnąć nowe pomysły na promocję folkloru. Spotkanie z setkami uczestników stanowiło okazję do nawiązania nowych znajomości w świecie sztuki wymiany doświadczeń i poszukiwania inspiracji.

Grupa znalazła też czas na zwiedzanie Lublina, przyglądając się pozostałościom po wielokulturowości miasta, odwiedzając zamek królewski z ciekawą ekspozycją sztuki ludowej. Na uczestnikach wycieczki duże wrażenie zrobiło widowisko światło-dźwięk, podczas którego na kroplach wody wyświetlano materiał o lokalnej sztuce, a także „Ziemia” o cyku życia wsi według pór roku i towarzyszących im obrzędach. W drodze powrotnej wstąpili do skansenu Muzeum Wsi Lubelskiej.

Górali reprezentowali rzeźbiarze, hafciarki, twórczynie kwiatów z bibuły odzieży, obrazów i ceramik, a przy tym edukatorzy, którzy z pasją prowadzą warsztaty dla dzieci, oraz działacze na rzecz upowszechniania lokalnej tradycji.

Przywiezione z Targów Jagiellońskich inspiracje natchnęły je do tworzenia kolejnych prac. Muzealnikom i rzecznikom kultury poznanie nowoczesnych metod przedstawiania sztuki przyniosło świeże pomysły na dalszą działalność i promowanie lokalnego dziedzictwa.

Więcej na stronie projektu www.skarbygorali.pl

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” dofinansowany jest przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach programu EOG Kultura.

Piknik „Tajemniczy Płanetnik” organizowany przez Babiogórskie Centrum Kultury w skansenie w Zawoi zgromadziło małych gości, lokalnych artystów i edukatorów, którzy wprowadzali dzieci w świat babiogórskiej sztuki ludowej, malując i tworząc kolorowe kwiaty z bibuły. Relizujac projekt "Skarby Górali spoza Podhala" zwracamy dużą uwagę edukację najmłodszych, poprzez zabawę i warsztaty artystyczne, przekazujemy wiedzę o różnych grupach górali.

Główny bohater spotkania – Płanetnik, postać z góralskich legend, która wzbudzała niegdyś grozę, wróżyła burze i gradobicia, gości skansenu potraktowała łaskawie. Drewniana instalacja przedstawiająca postać, została stworzona przez artystów land artu, a ubrana przez uczestników pikniku, którzy poznali przy tym kolejną z babiogórskich opowieści. Młodzi górale i odwiedzający Zawoję turyści uczyli się robić domowe masło, piekli moskale i próbowali regionalnych serów.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” dofinansowany jest przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach programu EOG Kultura.

Wakacyjne wydarzenia naszych partnerów projektu „Skarby Górali spoza Podhala” wypełniają nasz fundacyjny kalendarz. Właśnie zakończył się 4. Plener Rzeźbiarski na Marysinej Polanie w Lipnicy Wielkiej na Orawie, w którym uczestniczyli polscy i słowaccy artyści. Tematem przewodnim imprezy było biełase serce, co znaczy w gawrze orawskiej niebieskie. Nawiązywało do nieba i postaci Józefiny Machay Mikowej – orawskiej męczennicy. W ostatnim dniu pleneru artyści zaprezentowali tworzone przez kilka dni dzieła szerszemu gronu. Na niedzielnym pikniku na Marysinej Polanianie oprócz podziwiania dzieł rzeźbiarzy, można było zapoznać się z questami i ruszyć na najbliższą trasę, spróbować lokalnych przysmaków, wziąć udział w warsztatach, posłuchać muzyki i obejrzeć rekonstrukcję historyczną.

Więcej zdjęć znajdziecie na naszej stronie internetowej www.skarbygorali.pl.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Na Plenerze Artystycznym w Łącku lokalni artyści uchyli rąbka tajemnicy. Mieszkańcy i turyści, którzy spędzają wakacje u Górali Białych, mogli podziwiać nie tylko końcowy efekt pracy, ale także dokładnie prześledzić proces powstawania dzieła. Niekiedy nawet wziąć do ręki pędzel, bibułkę lub dłuto i podążając za wskazówkami artysty, samemu stać się twórcą.

Wśród stoisk lokalnych twórców i rzemieślników, kół gospodyń wiejskich, oferujących przepyszne potrawy i dziecięcych animatorów Fundacja Mapa Pasji prezentowała projekt „Skarby Górali spoza Podhala”, który promuje kulturę różnych grup góralskich, w tym naszych gospodarzy, a także góralskie questy. Na trasy wycieczek z zagadkami ruszyli kolejni questowicze, a ci, którzy ukończyli trasę „Widziane z roweru” i wrócili na stoisko z potwierdzeniem dotarcia do skarbu, otrzymywali wyjątkowy magnes Górali Białych.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Partner projektu „Skarby Górali spoza Podhala”, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piwnicznej-Zroju, celebrował 675. Rocznicę lokacji Piwnicznej Szyi, która stała się zaczątkiem obecnego miasteczka. Sceną zawładnęli lokalni artyści, zespół PotOCK i goście z Norwegii – Myrull. Nie zabrakło artystów-rzemieślników, którzy prezentowali swoją sztukę, a także stoisko programu Questy - Odkrywców, zachęcającego do poznawania terenu i kultury Górali Nadpopradzkich z wykorzystaniem spacerów z zagadkami. Wielkim powodzeniem cieszył się realizowany w ramach projektu spektakl „Tylko w Piwnicznej… Przeprawa w czasie” wystawiany przez Teatr ze Społecznością. Zobaczyliśmy aż 60 aktorów!

Więcej na stronie naszego projektu www.skarbygorali.pl

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Święto Pasterskie w Lipnicy Wielkiej przyciągnęło mieszkańców i turystów ciekawych tradycji Orawy. Byliśmy i my z projektem „Skarby Górali spoza Podhala”.

Część wydarzeń i atrakcji czterodniowego 47. Święta Pasterskiego, o którym przeczytacie na naszej stronie www.skarbygorali.pl, mogło zostać zrealizowanych dzięki obecności Gminnego Centrum Kultury w Lipnicy w naszym projekcie „Skarby Górali spoza Podhala”. Pierwszy dzień należał do artystów-aktorów Teatru ze Społecznością. Mieszkańcy gminy pod przewodnictwem reżysera i scenarzysty Bogusława Byrskiego przedstawili spektakl „Ach, jak cudowna jest Orawa”. W niedzielny wieczór uczestnicy bawili się przy muzyce folkowej, nie tylko z Orawy, ale też z Norwegii. Na scenie pojawił się zespół Myrull, który oczarował publiczność, a i sam był pod wielkim wrażeniem polskich gór. W ramach pikniku questowego zachęcaliśmy do poznawania Orawy z questami – po regionie Górali Orawskich prowadzi aż 7 malowniczych tras.

Projekt „Skarby Górali spoza Podhala” realizowany jest z dotacji Programu Kultura finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Fotorelację autorstwa Łukasza Sowińskiego znajdziecie na fan page naszego projektu - Skarby Górali.